Documento mancante per CDS

Salve, innanzi tutto un grosso ringraziamento per tutti i preziosissimi consigli che vengono forniti in questo forum!!
Veniamo al mio problema: devo richiedere la carta di servizio per mia moglie brasiliana, però a noi manca il certificato di matrimonio in quanto è stato trattenuto dal consolato italiano in Brasile con la rispettiva traduzione quando abbiamo fatto registrare il nostro matrimonio nel mio comune.
Ora nel mio comune italiano il matrimonio è già stato registrato, come possiamo procedere? E’ essenziale questo certificato di matrimonio? Non basterebbe il mio stato civile dove il nostro matrimonio è già riconosciuto?
Aiutateci…

Grazie mille!!

Basta fare una autocertificazione. Ora non possono proprio più rifiutarla.

Un saluto,